Ας ξεκαθαρίσουμε κάτι, ότι δεν έχει καμία σχέση ο Έλλην *Αρβανίτης με τον Αλβανό και τον Τουρκοαλβανό !!
Και αυτό το ανακαλύπτουμε από την ετυμολογία των λέξεων (η ετυμολόγηση των Ελληνικών λέξεων μας δίνει την απάντηση πάντα).
Το όνομα Αλβανός = Λευκή χώρα και προέρχεται από το Λατινικό Alba= που σημαίνει λευκή χώρα, άρα είναι όρος με γεωγραφική και όχι με εθνολογική σημασία (βλέπε Καύκασο από εκεί τους έφεραν οι Ρωμαίοι άλλωστε, από το βασίλειο της Αλβανίας).
Ενώ το Αρβανίτης πηγάζει απο το Άρβανον (που αφορά του Σουλιώτες τους Σπεσιώτες τους Υδραίους και πολλούς κατοίκους των Μεσσογείων) προέρχεται απο μια εντελώς διαφορετική ρίζα και συγκεκριμένα ειναι ένα τοπονυμιο της βορεια Ηπειρου που το βρίσκουμε απο τον 11ο αιώνα απο τα κειμενα της Άννας Κομνηνής. Τα Αρβανίτικα είναι μια Ελληνική διάλεκτο ανάμεικτη με αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Τουρκικά και τοπικα βαλκανικά γλωσσικά στοιχεία.
Οι Αρβανιτες είχαν Ελληνική συνείδηση ενώ οι περισσότεροι Αλβανοί Τουρκική και ε ξου και η λέξη Τουρκοαλβανός!
Η σύγχυση των δυο λέξεων είναι μόνο στην Ελληνική γλώσσα γιατι φαίνεται να μοιάζουν ηχητικά, η ομοιότης είναι μόνο επιφανειακή, άλλωστε οι ίδιοι οι Αλβανοι αποκαλούν τον εαυτό τους Σκιπετάρ (Shqiptar) δηλαδή απο την χώρα τους την Σκιπερια (Shqipëria) η χώρα των αετών!
Το μόνο σχετικό μεταξύ των Ελλήνων Αρβανητών και των Σκιπεταρ (Shqiptar) ειναι ότι καταλάβαιναν καποιες λέξεις από τον άλλον, αλλά ποτέ δεν ειχαν και έχουν την ίδια Εθνική συνείδηση.
*Οι Αρβανίτες της Ελλάδας, έχοντας τις ρίζες τους στο πανάρχαιο ελληνικό Άρβανο, ουδέποτε αποδέχτηκαν ως δικό τους εθνωνυμικό τον όρο Αλβανοί, όπως πράττουν μέχρι σήμερα και οι Σουλιῶτες καί οἱ Χιμαραίοι καί οι Σπαθιώτες καί όλοι οι Βορειοηπειρώτες.
Πάντοτε διακήρυσσαν ότι είναι Έλληνες Αρβανίτες. Αυτά σημαίνουν ότι πίσω από το εθνωνυμικό Αλβανός καί τό πατριδωνυμικό Αρβανίτης υφίστανται δύο διαφορετικοί λαοί, οι Αλβανοί καί οι Ἕλληνες.
Αυτά για να ξεξκαθαρίσουμε την παρατυπία όσο αφορά την ομοιοτητα των λεξεων αλλά ο απώτερος σκοπός ειναι η Ελληνική συνείδηση που υπάρχει στους Έλληνες Αρβανίτες!
Ο Βρετανός καθηγητής P. Trudgill ύστερα από επιτόπιες έρευνες διαπιστώνει ότι:
«Οι άνθρωποι για τους εαυτούς τους αναφέρονται όχι ως Αλβανοί, αλλά ως Αρβανίτες, λαλούν: Ἀρβανίτης» ( «The people themselves are refferred, not as Albanians, but as Arvanites, sing: Arvanitis».)
P. Trudgill
Διαβάστε το άρθρο: Έλληνες από το Άρβανον: Η αλήθεια για την ταυτότητα των Αρβανιτών.
- “Σουλιώτης στην Κέρκυρα -Νικολός Περβόλης” – Louis Dupre